Clenching a Tight Fist

Clenching a Tight Fist (Romanización)

[Ki] Garago garago malhaesseo
Sirtago nan daedaphaesseo neol dasi mot bol geot gataseo

[Dong] Du pallo neoreul ango sipeunde chama nan geureoji motaesseo
Meonjeo ul geot gataseo

[Hyun] Heeojyeo sal sudo itguna urido ibyeori itguna
Heosuseumman gyesok nawaseo

[Doo] Bonaejundago ppalligarago kkok haengbokharago
Jumeogeul kkwak jwigo nan ureosseo

[Yo] Urin mannaseon an dwae ijen mannaseon an dwae
Chagaun I mare ipsureul kkaemulgo
Doraboji anheullae jeoldae an dorabollae
Dajimeul hago tto dasi haebojiman geuge andwae

[Jun] Geu huro dangsinege chajaganeun kkumeul banbokhajyo
Dwit moseumman boil ppun nal bomyeo useojujin annneyo
Bangapge insal geonneyo amureon daedabi eobseodo
Kkumeseo kkaeeonan dwie huhoehaji antorok
Bin jaril mekkugiga swipjimaneun anta
Gieogeun jakku geudaega inneun geu gotman bichunda
Mamedo eomneun soril geudaeege bonaeyo
Jumeogeul kkwak jwigo Good luck to you

[Ki] Jibeuro doraoneun giri ireoke himdeul jul mollasseo
Gaseumi neomu meongmeokhaeseo

[Doo] Jal sarayaji igyeonaeyaji nal chuseuryeobwado
Ni saenggangman naseo cham himdeulda

[Yo] Urin mannaseon an dwae ijen mannaseon an dwae
Chagaun I mare ipsureul kkaemulgo
Doraboji anheullae jeoldae an dorabollae
Dajimeul hago tto dasi haebojiman geuge andwae

[Hyun] Neoran yeoja ijeulgeoran mal haedo
Neoran yeoja dasi boji malja dajimhaebwado
Ireoke tto neoreul itji motae

[Yo] Seoro saranghaenneunde jeongmal saranghaenneunde
Uriga ireoke wae heeojineunde
(Heeojiji malja)
Na eobsin mot sandago jugeulji moreundago
Keun sori chideon neon daeche eodiinni eodiganni
 


Traducción al Español: Apretando un puño cerrado
 
Yo te dije que te vayas, que te vayas lejos
Te respondí que no te quería porque pensé que no iba a volverte a ver

Te quise abrazar con mis dos brazos, pero no pude hacer eso
Porque pensé que iba a llorar primero

Podemos separarnos
Hay un adiós para nosotros
Solo una risa falsa sale

Te mandare lejos
Así que apúrate vete y se feliz
Apretando fuerte mis puños, me puse a llorar

No nos podemos volver a encontrar, ahora en verdad no nos podemos volver a encontrar
Me mordí los labios al oír estas palabras frías
No quiero mirar atrás, no quiero nunca más mirar atrás
Me lo dije a mi mismo una y otra vez, pero no puedo hacer eso

Después de eso, los sueños de encontrarte se repiten
Solo mirándote la espalda, no me devuelves la sonrisa viéndome
Con mucho gusto te doy la bienvenida a pesar que no haya respuesta tuya
Entonces no voy a terminar lamentándome después de este sueño
No es fácil llenar el espacio vacío
Los recuerdos solo brillan donde estas tu
Palabras que ni siquiera yo quería decir, te las dije
Apretando fuerte mis puños, buena suerte

No sabía que fuera así de difícil volver a casa
Mi corazón está demasiado congestionado

Necesito vivir mejor
Necesito luchar contra esto
No importa cuántas veces me lo dije
Es muy difícil porque pensamientos de ti vagan por mi mente

No nos podemos volver a encontrar, ahora en verdad no nos podemos volver a encontrar
Me mordí los labios al oír estas palabras frías
No quiero mirar atrás, no quiero nunca más mirar atrás
Me lo dije a mi mismo una y otra vez, pero no puedo hacer eso

Incluso pensé que podía olvidar a una chica como tu
Incluso pensé que nunca volvería a ver a una chica como tu
Pero de nuevo no puedo olvidarte

No amábamos, en verdad nos amábamos
¿Porque estamos terminando así?
No terminemos
Diciéndome que no puedes vivir sin mí
Diciéndome que vas a morir sin mí
Como pudiste decir eso
¿Dónde te fuiste? ¿Dónde te fuiste?